Kuran Mealleri
ANKEBÛT SURESİ 55. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 69 âyettir. Sûre, adını 41. âyette geçen “el-Ankebût” kelimesinden almıştır. Ankebût, dişi örümcek demektir.
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
yagşâ-hum
el azâbu
min fevkı-him
ve
min
tahti
erculi-him
ve yekûlu
zûkû
mâ
kuntum
ta'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yevme | gün |
| yagşâ-hum | onları örtecek, kaplayacak |
| el azâbu | azap |
| min fevkı-him | onların üstünden |
| ve | ve |
| min | ...'den |
| tahti | alt |
| erculi-him | onların ayakları |
| ve yekûlu | ve der |
| zûkû | tadın |
| mâ | şey(ler) |
| kuntum | siz ... oldunuz |
| ta'melûne | siz yapıyorsunuz |
O gün azap, üstlerinden ve ayaklarının altından onları kaplayacak. Ve (Allah), "Yapmış olduğunuz şeyleri (cezasını) tadın!" diyecek.
ANKEBÛT SURESİ 55. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
O günde, azap onları hem üstlerinden, hem ayaklarının altından saracak ve Allah onlara: “Yaptıklarınızın cezasını tadın!” diyecektir.
Abdullah Parlıyan