Kuran Mealleri
ANKEBÛT SURESİ 60. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 69 âyettir. Sûre, adını 41. âyette geçen “el-Ankebût” kelimesinden almıştır. Ankebût, dişi örümcek demektir.
وَكَأَيِّن مِن دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve keeyyin
min
dâbbetin
lâ tahmilu
rızka-hâ
allâhu
yerzuku-hâ
ve
iyyâ-kum
ve huve
es semîu
el alîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve keeyyin | ve niceleri vardır ki |
| min | ...'den |
| dâbbetin | hayvan(lar) |
| lâ tahmilu | taşımaz |
| rızka-hâ | onun rızkı, kendi rızkını |
| allâhu | Allah |
| yerzuku-hâ | onu rızıklandırır |
| ve | ve |
| iyyâ-kum | sizi de yalnız |
| ve huve | ve o |
| es semîu | en iyi işiten |
| el alîmu | en iyi bilen |
Ve hayvanlardan niceleri vardır ki kendi rızkını taşımaz. Allah, onları rızıklandırır ve sizi de. Ve O; en iyi işitendir, en iyi bilendir.
ANKEBÛT SURESİ 60. Ayeti Bekir Sadak Meali
Nice canlilar vardir ki, riziklarini kendileri elde edemezler. Sizin de onlarin da rizkini Allah verir. O, isitir ve bilir.
Bekir Sadak