Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 102. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
وَمَا وَجَدْنَا لأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ﴿١٠٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ veced-nâ
li ekseri-him
min ahdin
ve in
veced-nâ
eksere-hum
le fâsikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ veced-nâ | ve biz bulmadık |
| li ekseri-him | onların çoğunu |
| min ahdin | ahde vefa edenlerden, ahdlerine vefa eder |
| ve in | ve sadece, ancak |
| veced-nâ | biz bulduk |
| eksere-hum | onların çoğu |
| le fâsikîne | gerçekten fasık kimseler, fasıklar |
Onların çoğunu ahdlerini yerine getirir (ahdlerine vefa eder) bulmadık. Ve onların çoğunu gerçekten fasıklar olarak bulduk.
A'RÂF SURESİ 102. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Onların çoğunu ahdlerini yerine getirir (ahdlerine vefa eder) bulmadık. Ve onların çoğunu gerçekten fasıklar olarak bulduk.
İmam İskender Ali Mihr