Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.


قَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَاشِرِينَ ﴿١١١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâlû ercih ve ehâ-hu ve ersil fî el medâini hâşirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâlû dediler
ercih onu geriye bırak, beklet
ve ehâ-hu ve kardeşini
ve ersil ve gönder (yolla)
fî el medâini şehirlerin içine, şehirlere
hâşirîne toplayıcılar

“Onu ve kardeşini geri bırak (beklet)! Ve şehirlere toplayıcılar yolla.” dediler.

A'RÂF SURESİ 111. Ayeti Bekir Sadak Meali

(111-11) 2 «Onu ve kardesini egle; sehirlere toplayicilar gonder, butun bilgin sihirbazlari sana getirsinler» dediler.

Bekir Sadak