A'RÂF SURESİ 118. Ayeti Edip Yüksel Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe vakaa
el hakku
ve batale
mâ kânû
ya'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe vakaa | böylece vuku buldu, oldu |
el hakku | hak, gerçek |
ve batale | ve bâtıl oldu, yok oldu |
mâ kânû | oldukları şeyler |
ya'melûne | yapıyorlar |
Böylece hak (gerçek) vuku buldu (ortaya çıktı). Ve onların yapmış oldukları şeyler bâtıl oldu (yok oldu).
A'RÂF SURESİ 118. Ayeti Edip Yüksel Meali
Böylece, gerçek gerçekleşti ve yaptıkları boşa çıktı.
Edip Yüksel