Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 130. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَونَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّن الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٣٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
ehaz-nâ
âle fir'avne
bi es sinîne
ve naksın
min es semerâti
lealle-hum
yezzekkerûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekad | ve andolsun ki |
| ehaz-nâ | biz aldık, uğrattık |
| âle fir'avne | firavunun ailesi |
| bi es sinîne | senelerce |
| ve naksın | ve eksiltme, kıtlık |
| min es semerâti | ürünlerden |
| lealle-hum | umulur ki onlar, böylece onlar |
| yezzekkerûne | tezekkür ederler |
Ve andolsun ki; firavunun ailesini yıllarca ürünlerden kıtlığa uğrattık. Böylece onlar tezekkür etsinler diye.
A'RÂF SURESİ 130. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Ve andolsun ki; firavunun ailesini yıllarca ürünlerden kıtlığa uğrattık. Böylece onlar tezekkür etsinler diye.
İmam İskender Ali Mihr