Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.


فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَى أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ﴿١٣٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe lemma keşef-nâ an-hum er ricze ilâ ecelin hum bâligû-hu izâ hum yenkusûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe böylece, artık
lemma olduğu zaman, olunca
keşef-nâ giderdik, kaldırdık
an-hum er ricze onlardan azabı
ilâ ecelin belirli bir müddete kadar, ecele (sona) kadar
hum onlar
bâligû-hu ona ulaşanlar
izâ olduğu zaman
hum onlar
yenkusûne nakzediyorlar, sözlerinden dönüyorlar

Böylece onlar, o ecele (sona) ulaşana kadar onlardan azabı kaldırdığımız (açtığımız) zaman, onlar sözlerini nakzediyorlar (sözlerinden dönüyorlar).

A'RÂF SURESİ 135. Ayeti Ahmet Varol Meali

Üzerlerinden, erişecekleri belli bir zamana kadar o felaketi kaldırdığımızda onlar derhal sözlerinden dönüyorlardı.

Ahmet Varol