Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.


قَالَ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle enzır-nî ilâ yevmi yub'asûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
enzır-nî beni beklet, bana mühlet ver, bana izin ver
ilâ ...’e kadar
yevmi gün
yub'asûne diriltilirler

(Şeytan): “Beas gününe (dirileceğimiz güne, kıyâmet gününe) kadar bana izin (mühlet) ver.” dedi.

A'RÂF SURESİ 14. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali

İblis, bana, tekrar dirilecekleri, kalkacakları güne kadar mühlet ver dedi.

Abdulbaki Gölpınarlı