Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 140. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
قَالَ أَغَيْرَ اللّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿١٤٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
e gayrallâhi
ebgî-kum
ilâhen
ve huve
faddale-kum
alâ el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| e gayrallâhi | Allah'tan başka mı |
| ebgî-kum | size, sizin için isteyeyim |
| ilâhen | bir ilâh |
| ve huve | ve O |
| faddale-kum | sizi üstün kıldı |
| alâ el âlemîne | âlemlerin üstüne, âlemlere |
“O, sizi âlemlere üstün kılmışken, size Allah’tan başka bir ilâh mı isteyeyim?” dedi.
A'RÂF SURESİ 140. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
«O sizi alemlere üstün kılmışken, ben size Allah'tan başka bir ilah mı arayacağım?»
Tefhim-ul Kuran