Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 192. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلاَ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ﴿١٩٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ yestetîûne
lehum
nasran
ve lâ
enfuse-hum
yansurûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lâ yestetîûne | ve güç yetiremezler |
| lehum | onlara |
| nasran | bir yardım |
| ve lâ | ve olmaz |
| enfuse-hum | onlar nefslerine (kendilerine) |
| yansurûne | yardım ederler |
Ve onlara bir yardıma güç yetiremezler. Ve onlar kendilerine (de) yardım edemezler.
A'RÂF SURESİ 192. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Ne onlara, ne de kendi kendilerine bir yardımda bulunamayacak olan varlıklara mı?
Abdullah Parlıyan