Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 197. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلآ أَنفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ﴿١٩٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
ted'ûne
min dûni-hi
lâ yestetîûne
nasra-kum
ve lâ
enfuse-hum
yensurûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ellezîne | ve onlar |
| ted'ûne | siz dua ediyorsunuz, çağırıyorsunuz |
| min dûni-hi | ondan başka |
| lâ yestetîûne | güç yetiremezler, muktedir değiller |
| nasra-kum | size yardıma |
| ve lâ | ve olmaz |
| enfuse-hum | nefslerine, kendilerine |
| yensurûne | yardım ederler |
O’ndan başka dua ettiğiniz şeyler (çağırdıklarınız) size yardım etmeye muktedir değillerdir (güç yetiremezler) ve kendilerine de yardım edemezler.
A'RÂF SURESİ 197. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
O'ndan başka taptıklarınız ise size yardıma güç yetiremezler, kendilerine de.
Tefhim-ul Kuran