Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 204. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٢٠٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ kurie el kur'ânu
festemiû (fe istemiû)
lehu
ve ensıtû
lealle-kum
turhamûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve izâ kurie el kur'ânu | ve Kur'ân okunduğu zaman |
| festemiû (fe istemiû) | artık dinleyin |
| lehu | onu |
| ve ensıtû | ve susun |
| lealle-kum | umulur ki böylece siz |
| turhamûne | rahmet olunursunuz, rahmete kavuşturulursunuz |
Kur’ân okunduğu zaman artık onu dinleyin! Ve susun ki; böylece rahmete kavuşturulursunuz.
A'RÂF SURESİ 204. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Kur’ân okunduğu zaman artık onu dinleyin! Ve susun ki; böylece rahmete kavuşturulursunuz.
İmam İskender Ali Mihr