A'RÂF SURESİ 41. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ﴿٤١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lehum
min cehenneme
mihâdun
min fevkı-him
gavaşın
ve
kezâlike
neczî
ez zâlimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
lehum | onlar için vardır |
min cehenneme | cehennemden |
mihâdun | yatak, döşek |
min fevkı-him | onların üzerlerinde |
gavaşın | örtüler |
ve | ve |
kezâlike | işte böyle |
neczî | cezalandırırız |
ez zâlimîne | zalimler |
Onlar için cehennemde (ateşten) bir döşek ve üzerlerinde (ateşten) örtüler vardır. Ve zalimleri işte böyle cezalandırırız.
A'RÂF SURESİ 41. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Onlar için cehennemde (ateşten) bir döşek ve üzerlerinde (ateşten) örtüler vardır. Ve zalimleri işte böyle cezalandırırız.
İmam İskender Ali Mihr