Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 60. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ ﴿٦٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
el meleu
min kavmi-hi
innâ
le nerâ-ke
fî dalâlin
mubînin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| el meleu | ileri gelenler |
| min kavmi-hi | onun kavminden, kendi kavminden |
| innâ | muhakkak ki biz |
| le nerâ-ke | gerçekten seni görüyoruz |
| fî dalâlin | dalâlet içinde |
| mubînin | apaçık |
Kavminin ileri gelenleri: “Muhakkak ki; biz seni apaçık bir dalâlet içinde görüyoruz.” dediler.
A'RÂF SURESİ 60. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Kavminin ileri gelenleri: “Muhakkak ki; biz seni apaçık bir dalâlet içinde görüyoruz.” dediler.
İmam İskender Ali Mihr