A'RÂF SURESİ 68. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴿٦٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ubelligu-kum
risâlâti
rabbî
ve ene
lekum
nâsıhun
emînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ubelligu-kum | size tebliğ ediyorum, ulaştırıyorum |
risâlâti | risaleler |
rabbî | Rabbimin |
ve ene | ve ben |
lekum | sizin için, size |
nâsıhun | bir nasihat edici, öğüt veren |
emînun | emin, güvenilir, inanılır |
Rabbimin risalelerini (gönderdiklerini) size tebliğ ediyorum (ulaştırıyorum). Ve ben, emin (inanılır, güvenilir) bir nasihat ediciyim.
A'RÂF SURESİ 68. Ayeti Ahmet Tekin Meali
'Size, Rabbimin vahy ile bildirdiği tebliğ ile sorumlu tuttuğu hükümleri tebliğ ediyorum. Ben size öğüt veriyorum. Emin bir kimseyim.' dedi.
Ahmet Tekin