Kuran Mealleri
A'RÂF SURESİ 91. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ﴿٩١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe ehazet-hum
er recfetu
fe asbehû
fî dâri-him
câsimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe ehazet-hum | bunun üzerine, böylece onları aldı (helâk etti), yakaladı |
| er recfetu | şiddetli bir sarsıntı |
| fe asbehû | bunun üzerine, böylece oldular |
| fî dâri-him | kendi yurtlarında |
| câsimîne | diz üstü çöküp kalan kimseler |
Böylece şiddetli bir sarsıntı onları yakaladı. Bunun üzerine kendi yurtlarında diz üstü çöküp kaldılar.
A'RÂF SURESİ 91. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Derken o (müthiş) sarsıntı onları yakalayıverdi, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)