1. Kuran-ı Kerim
  2. BAKARA SURESİ
  3. BAKARA SURESİ 12. Ayet Mealleri
  4. BAKARA SURESİ 12. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

BAKARA SURESİ 12. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Medine döneminde inmiştir. Kur’an-ı Kerim’in en uzun sûresi olup 286 âyettir. Adını, 67-73. âyetlerde yer alan “bakara (sığır)” kelimesinden alır.

أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لاَّ يَشْعُرُونَ ﴿١٢﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e lâ inne-hum hum el mufsidûne ve lâkin lâ yeş'urûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e lâ değil mi, (öyle) değil mi
inne-hum muhakkak ki onlar, gerçekten onlar
hum onlar
el mufsidûne fesat çıkaranlar
ve ve
lâkin lâkin, fakat
lâ yeş'urûne (şuurunda) bilincinde olmazlar,

Gerçekten onlar, fesat çıkaranlar, onlar değil mi? Ve lâkin farkında değiller.

BAKARA SURESİ 12. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Haberiniz olsun ki müfsid olan şahıslar, onların kendileridir. Fakat bunu anlamazlar.

Ömer Nasuhi Bilmen