1. Kuran-ı Kerim
  2. BAKARA SURESİ
  3. BAKARA SURESİ 152. Ayet Mealleri
  4. BAKARA SURESİ 152. Ayeti Ali Ünal Meali

BAKARA SURESİ 152. Ayeti Ali Ünal Meali

Medine döneminde inmiştir. Kur’an-ı Kerim’in en uzun sûresi olup 286 âyettir. Adını, 67-73. âyetlerde yer alan “bakara (sığır)” kelimesinden alır.

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ ﴿١٥٢﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe uzkurû-nî ezkur-kum ve uşkurû lî ve lâ tekfurû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o halde, öyle ise
uzkurû-nî beni zikredin
ezkur-kum ben sizi zikrederim (zikredeyim)
ve uşkurû ve şükredin
lî bana
ve lâ tekfurû-ni ve beni inkâr etmeyin (ni'metlerimi inkâr edip küfürde olmayın)

Öyle ise Beni zikredin ki Ben de sizi zikredeyim. Ve Bana şükredin ve Beni inkâr etmeyin.

BAKARA SURESİ 152. Ayeti Ali Ünal Meali

Öyleyse siz de Beni hiç hatırınızdan çıkarmayın ve lâyık olduğum şekilde anın ki, Ben de sizi unutmayayım ve hep anayım; ayrıca Bana şükredin ve katiyen nankörlükte bulunmayın.

Ali Ünal