BAKARA SURESİ 152. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Medine döneminde inmiştir. Kur’an-ı Kerim’in en uzun sûresi olup 286 âyettir. Adını, 67-73. âyetlerde yer alan “bakara (sığır)” kelimesinden alır.
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ ﴿١٥٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
uzkurû-nî
ezkur-kum
ve uşkurû
lî
ve lâ tekfurû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o halde, öyle ise |
uzkurû-nî | beni zikredin |
ezkur-kum | ben sizi zikrederim (zikredeyim) |
ve uşkurû | ve şükredin |
lî | bana |
ve lâ tekfurû-ni | ve beni inkâr etmeyin (ni'metlerimi inkâr edip küfürde olmayın) |
Öyle ise Beni zikredin ki Ben de sizi zikredeyim. Ve Bana şükredin ve Beni inkâr etmeyin.
BAKARA SURESİ 152. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Öyleyse (yalnızca) Beni anın, Ben de sizi anayım; ve (yalnızca) bana şükredin ve (sakın) nankörlük etmeyin.
Tefhim-ul Kuran