Medine döneminde inmiştir. Kur’an-ı Kerim’in en uzun sûresi olup 286 âyettir. Adını, 67-73. âyetlerde yer alan “bakara (sığır)” kelimesinden alır.


صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ ﴿١٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

summun bukmun umyun fe hum lâ yerciûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
summun sağır
bukmun dilsiz
umyun kör
fe hum artık onlar
lâ yerciûne (onlar) dönmezler, dönemezler

Onlar sağır, dilsiz ve kördürler. Artık onlar dönemezler.

BAKARA SURESİ 18. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Onlar sağırdırlar (ilahi mesajları duymazlar), dilsizdirler (gerçekleri konuşmazlar) ve kördürler (hakkı görmezler). Bu sebeple onlar (dalaletten hidayete) dönemezler.

Cemal Külünkoğlu