Kuran Mealleri
BAKARA SURESİ 242. Ayeti Ali Bulaç Meali
Medine döneminde inmiştir. Kur’an-ı Kerim’in en uzun sûresi olup 286 âyettir. Adını, 67-73. âyetlerde yer alan “bakara (sığır)” kelimesinden alır.
كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢٤٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kezâlike
yubeyyinu
allâhu
lekum
âyâti-hi
lealle-kum
ta'kılûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kezâlike | işte böyle |
| yubeyyinu | beyan ediyor, açıklıyor |
| allâhu | Allah |
| lekum | sizin için, size |
| âyâti-hi | kendi âyetleri |
| lealle-kum | umulur ki böylece siz |
| ta'kılûne | akıl edersiniz |
Allah size âyetlerini işte böyle açıklıyor. Umulur ki böylece siz akıl edersiniz.
BAKARA SURESİ 242. Ayeti Ali Bulaç Meali
İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar; ki akıl erdiresiniz.
Ali Bulaç