BELED SURESİ 11. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını ilk âyetteki “el-Beled” kelimesinden almıştır. Beled, şehir, belde demektir.
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lâ ıktehame
el akabete
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | fakat |
lâ ıktehame | katlanmadı, geçmedi, aşmadı |
el akabete | akabe, sarp yokuş, dik yokuş, zor iş |
Fakat o akabeyi (sarp yokuşu) aşmadı.
BELED SURESİ 11. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(11-16) Fakat insan, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin? Köle âzat etmektir veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut toprakta sürünen bir yoksulu doyurmaktır.
Bayraktar Bayraklı