BELED SURESİ 3. Ayeti Diyanet İşleri Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını ilk âyetteki “el-Beled” kelimesinden almıştır. Beled, şehir, belde demektir.
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
vâlidin
ve mâ velede
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve | andolsun, yemin olsun |
vâlidin | baba |
ve mâ velede | ve doğan şey, veled, çocuk |
Ve babaya ve doğan çocuğa andolsun.
BELED SURESİ 3. Ayeti Diyanet İşleri Meali
(1-4) Sen bu beldedeyken bu beldeye (Mekke’ye), babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki, biz insanı bir sıkıntı ve zorluk içinde (olacak ve bunlara göğüs gerecek şekilde) yarattık.
Diyanet İşleri