BELED SURESİ 5. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını ilk âyetteki “el-Beled” kelimesinden almıştır. Beled, şehir, belde demektir.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
yahsebu
en len yakdira
aleyhi
ehadun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
yahsebu | zannediyor, sanıyor |
en len yakdira | asla güç yetiremeyeceğini |
aleyhi | ona, kendisine |
ehadun | bir kimse, (hiç) kimse |
(İnsan) ona hiç kimsenin asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
BELED SURESİ 5. Ayeti Muhammed Esed Meali
İnsan, kimsenin kendi üzerinde güç sahibi olmadığını mı zannediyor?
Muhammed Esed