1. Kuran-ı Kerim
  2. BEYYİNE SURESİ
  3. BEYYİNE SURESİ 7. Ayet Mealleri
  4. BEYYİNE SURESİ 7. Ayeti Ali Bulaç Meali

BEYYİNE SURESİ 7. Ayeti Ali Bulaç Meali

Medine döneminde inmiştir. 8 âyettir. Beyyine, apaçık delil demektir.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ﴿٧﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne ellezîne âmenû ve amilû es sâlihâti ulâike hum hayru el beriyyeti
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne muhakkak ki
ellezîne âmenû âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler
ve amilû es sâlihâti ve salih amel yaptılar, nefs tezkiyesi yaptılar
ulâike işte onlar
hum onlar
hayru hayırlı
el beriyyeti yaratılmış olanlar

Muhakkak ki âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler) ve salih amel yapanlar (nefs tezkiyesi yapanlar), işte onlar, onlar yaratılmışların hayırlı olanlarıdır.

BEYYİNE SURESİ 7. Ayeti Ali Bulaç Meali

İman edip salih amellerde bulunanlar ise; işte onlar da, yaratılmışların en hayırlılarıdır.

Ali Bulaç