BURÛC SURESİ 7. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Bürûc” kelimesinden almıştır. Bürûc, burçlar demektir.
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve hum
alâ mâ yef'alûne
bi el mu'minîne
şuhûdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve hum | ve onlar |
alâ mâ yef'alûne | yaptıkları şeylere |
bi el mu'minîne | mü'minlere |
şuhûdun | şahit oluyorlardı, seyrediyorlardı |
Ve onlar, mü’minlere yaptıkları şeyleri seyrediyorlardı.
BURÛC SURESİ 7. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(6-7) Hani onlar ateşin başında oturur, müminlere yaptıklarını acımasızca seyrederlerdi.
Suat Yıldırım