CÂSİYE SURESİ 36. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 37 âyettir. Sûre, adını 28. âyette geçen “Câsiye” kelimesinden almıştır. Câsiye, diz üstü çöken demektir.
فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٣٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
li allâhi
el hamdu
rabbi
es semâvâti
ve rabbi
el ardı
rabbi
el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık, o halde, öyleyse |
li allâhi | Allah'a aittir, mahsustur |
el hamdu | hamd |
rabbi | Rabbi |
es semâvâti | semalar, gökler |
ve rabbi | ve Rabbi |
el ardı | arz, yeryüzü, yer |
rabbi | Rabbi |
el âlemîne | âlemler |
Öyleyse hamd, göklerin ve yerin Rabbi ve âlemlerin Rabbi, Allah’a mahsustur.
CÂSİYE SURESİ 36. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Bu durumda bütün övgü; göklerin Rabbi, yeryüzünün Rabbi, bütün âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
Sadık Türkmen