Kuran Mealleri
CÂSİYE SURESİ 4. Ayeti Ahmet Varol Meali
Mekke döneminde inmiştir. 37 âyettir. Sûre, adını 28. âyette geçen “Câsiye” kelimesinden almıştır. Câsiye, diz üstü çöken demektir.
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve fî halkı-kum
ve mâ
yebussu
min dâbbetin
âyâtun
li kavmin
yûkinûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve fî halkı-kum | ve sizin yaratılışınızda |
| ve mâ | ve şey |
| yebussu | üretip, yayar |
| min dâbbetin | hayvanlardan |
| âyâtun | âyetler |
| li kavmin | kavim için |
| yûkinûne | yakîn sahibi olurlar |
Ve sizin yaratılışınızda ve (Allah’ın) hayvanlardan üretip yaydıklarında, yakîn sahibi kavim için âyetler (deliller) vardır.
CÂSİYE SURESİ 4. Ayeti Ahmet Varol Meali
Sizin yaratılışınızda ve türetip yaydığı bütün canlılarda da kesin bilgiyle inanan bir topluluk için ayetler vardır.
Ahmet Varol