Kuran Mealleri
CİNN SURESİ 1. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
ûhiye
ileyye
enne-hu
istemea
neferun
min el cinni
fe kâlû
innâ
semi'nâ
kur'ânen
aceben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de ki, söyle |
| ûhiye | vahyedildi |
| ileyye | bana |
| enne-hu | onun ... olduğu |
| istemea | kulak verdi, dinledi |
| neferun | bir grup, bir topluluk |
| min el cinni | cinlerden |
| fe kâlû | sonra dediler |
| innâ | muhakkak ki biz, gerçekten biz |
| semi'nâ | biz işittik |
| kur'ânen | Kur'ân |
| aceben | harika güzel |
De ki: “Cinlerden bir topluluğun (Kur’ân) dinlediği, sonra: “Biz gerçekten harika, güzel bir Kur’ân işittik.” dedikleri bana vahyedildi.”
CİNN SURESİ 1. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
(1-2) De ki: 'Cinlerden bir topluluğun Kuran'ı dinlediği bana vahyolundu; onlar şöyle demişlerdir;' 'Doğrusu biz, doğru yola götüren, hayrete düşüren bir Kuran dinledik de ona inandık; biz, Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız.'
Diyanet İşleri (eski)