1. Kuran-ı Kerim
  2. CİNN SURESİ
  3. CİNN SURESİ 12. Ayet Mealleri
  4. CİNN SURESİ 12. Ayeti Harun Yıldırım Meali

CİNN SURESİ 12. Ayeti Harun Yıldırım Meali

Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا ﴿١٢﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve ennâ zanennâ en len nu'cize allâhe fî el ardi ve len nu'cize-hu heraben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ennâ ve gerçekten biz
zanennâ anladık
en len nu'cize asla aciz bırakamayacağımızı
allâhe Allah
fî el ardi yeryüzünde
ve len nu'cize-hu ve asla onu aciz bırakamayız
heraben kaçarak

Ve gerçekten biz, yeryüzünde Allah’ı asla aciz bırakamayacağımızı anladık ve (O’ndan) kaçarak da O’nu asla aciz bırakamayız.

CİNN SURESİ 12. Ayeti Harun Yıldırım Meali

“Şimdi düşünüyoruz ki, Allah’ı yeryüzünde asla aciz bırakamayacağız, kaçmak suretiyle de O’nu hiç bir şekilde aciz bırakamayacağız.”

Harun Yıldırım