Kuran Mealleri
CİNN SURESİ 2. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yehdî
ilâ er ruşdi
fe âmennâ
bi-hî
ve len nuşrike
bi rabbi-nâ
ehaden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yehdî | ulaştırır |
| ilâ er ruşdi | irşada |
| fe âmennâ | artık biz îmân ettik |
| bi-hî | ona |
| ve len nuşrike | ve asla ortak koşmayız |
| bi rabbi-nâ | Rabbimize |
| ehaden | birisi, bir kimse |
“O (Kur’ân), irşada ulaştırır, artık biz, O’na îmân ettik ve artık kimseyi Rabbimize asla ortak koşmayız.”
CİNN SURESİ 2. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(1-2) De ki: Cinlerden bir grubun, Kur'ân'ı dinleyip toplumlarına şöyle dedikleri bana vahyolundu: “Biz, doğru yola ileten eşsiz bir Kur'ân dinledik. Bu yüzden ona inandık. Artık Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız.” [683][684]
Bayraktar Bayraklı