Kuran Mealleri
CİNN SURESİ 24. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.
حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hattâ
izâ raev
mâ
yûadûne
fe
se-ya'lemûne
men
ad'afu
nâsiran
ve ekallu
adeden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hattâ | sonunda, nihayet |
| izâ raev | gördükleri zaman |
| mâ | şey |
| yûadûne | vaadolundular |
| fe | artık |
| se-ya'lemûne | yakında bilecekler |
| men | kim, kimin |
| ad'afu | daha zayıf |
| nâsiran | yardımcı olarak, yardımcısı |
| ve ekallu | ve daha az |
| adeden | adet olarak, sayı bakımından |
Nihayet vaadolundukları şeyi gördükleri zaman, artık kimin yardımcısı daha zayıf ve sayı bakımından daha az, yakında bilecekler.
CİNN SURESİ 24. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Nihayet o vaad olundukları azabı (kıyamette) gördükleri vakit; yardımcısı en zayıf, sayıca da en az olan kimmiş bilecekler; (O mu, yoksa kendileri mi).
Ali Fikri Yavuz