1. Kuran-ı Kerim
  2. CİNN SURESİ
  3. CİNN SURESİ 27. Ayet Mealleri
  4. CİNN SURESİ 27. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

CİNN SURESİ 27. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.

إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ﴿٢٧﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

illâ men irtedâ min resûlin fe inne-hu yesluku min beyni yedey-hi ve min halfi-hî rasadan
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
illâ ancak, hariç
men irtedâ rızaya ulaşan kimse
min resûlin resûllerden
fe o taktirde
inne-hu muhakkak ki o
yesluku sevkeder
min beyni yedey-hi onun (onların) elleri arasından, önünden
ve min halfi-hî ve onun (onların) arkasından
rasadan gözleyen, gözeten

Resûllerden razı oldukları (tasarruf rızasına ulaşmış olanları) hariç! O taktirde, muhakkak ki O (Allah), onların önünden ve arkasından gözetenler sevkeder ki,

CİNN SURESİ 27. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Ancak bu tür bilgileri seçip, razı olduğu bir peygambere bildirebilir. Bu bilgileri bildirme esnasında o bilginin cin ve şeytanlar tarafından çalınmaması için getiren meleklerin önünden ve ardından muhafızlık yapacak melekler gönderir.

Abdullah Parlıyan