CİNN SURESİ 7. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Ağırlıklı olarak cinlerden bahsettiği için “Cin sûresi” adını almıştır.
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve enne-hum
zannû
kemâ
zanentum
en len yeb'ase
allâhu
ehaden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve enne-hum | ve onlar ..... olduğunu |
zannû | zannettiler |
kemâ | gibi |
zanentum | siz zannettiniz |
en len yeb'ase | asla, kesinlikle beas etmez, yeniden diriltmez |
allâhu | Allah |
ehaden | birisi, bir kimse (hiç kimse) |
Ve onlar da, sizin zannettiğiniz gibi Allah’ın hiç kimseyi yeniden diriltmeyeceğini zannettiler.
CİNN SURESİ 7. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Ve şüphe yok ki onlar da sizin sandığınız gibi Allah'ın, kesin olarak hiçbir kimseyi tekrar diriltmiyeceğini sanıyorlar.
Abdulbaki Gölpınarlı