Kuran Mealleri
DUHÂ SURESİ 4. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Duhâ, kuşluk vakti demektir.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
le
el âhıratu
hayrun
leke
min(e)
el ûlâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| le | mutlaka, elbette |
| el âhıratu | ahiret, bundan sonraki |
| hayrun | daha hayırlı |
| leke | senin için |
| min(e) | ...'den |
| el ûlâ | evvel |
Ve ahiret (bundan sonraki hayat), mutlaka senin için, evvelkinden (dünya hayatından) daha hayırlıdır.
DUHÂ SURESİ 4. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Sonrası, senin için öncesinden elbette ki daha mutlu ve kutlu olacaktır.
Yaşar Nuri Öztürk