DUHÂ SURESİ 5. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Duhâ, kuşluk vakti demektir.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
le
sevfe
yu'tî-ke
rabbu-ke
fe
terdâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve | ve |
le | elbette, mutlaka |
sevfe | yakında olacak |
yu'tî-ke | sana verecek, ihsan edecek |
rabbu-ke | senin Rabbin |
fe | böylece |
terdâ | sen razı olacaksın |
Ve mutlaka Rabbin yakında sana verecek (ihsan edecek), böylece sen razı olacaksın.
DUHÂ SURESİ 5. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Elbette Rabbin sana öylesine verecek ki, (O'ndan da, verdiğinden de) razı olacaksın, (hoşnud olmaya devam edeceksin).
Celal Yıldırım