DUHÂ SURESİ 6. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Duhâ, kuşluk vakti demektir.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
lem yecid-ke
yetîmen
fe
âvâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
lem yecid-ke | seni bulmadı |
yetîmen | yetim |
fe | sonra |
âvâ | barındırdı |
Seni yetim bulmadı mı? Sonra (seni) (himaye edecek bir kimsenin yanında) barındırmadı mı?
DUHÂ SURESİ 6. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(O,) seni bir yetim iken bulup (seni seçip, amcan Ebû Tâlib’in yanında) barındırmadı mı?
Hayrat Neşriyat