Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 17. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿١٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
fetennâ
kable-hum
kavme
fir'avne
ve câe-hum
resûlun
kerîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekad | ve andolsun ki |
| fetennâ | imtihan ettik |
| kable-hum | onlardan önce |
| kavme | kavim |
| fir'avne | firavun |
| ve câe-hum | ve onlara geldi |
| resûlun | resûl |
| kerîmun | kerim |
Ve andolsun ki Biz, onlardan önce firavun kavmini de imtihan ettik. Ve onlara da kerim bir resûl (Hz. Musa) gelmişti.
DUHÂN SURESİ 17. Ayeti Ali Bulaç Meali
Andolsun, biz kendilerinden önce, Firavun'un kavmini de denedik. Onlara kerim bir elçi gelmişti;
Ali Bulaç