Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 18. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
en eddû
ileyye
ibâde allâhi
innî
lekum
resûlun
emînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| en eddû | eda edin, verin, gönderin |
| ileyye | bana |
| ibâde allâhi | Allah'ın kulları |
| innî | muhakkak ki ben |
| lekum | size, sizin için |
| resûlun | resûl |
| emînun | emin, güvenilir |
(Hz. Musa): “Allah’ın kullarını bana verin. Muhakkak ki ben, sizin için emin bir resûlüm.” (demişti).
DUHÂN SURESİ 18. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(onlara demişti ki) «Allah'ın kullarını bana teslim ediniz, Şüphe yok ki, ben sizin için emin bir peygamberim.»
Ömer Nasuhi Bilmen