Kuran Mealleri
DUHÂN SURESİ 27. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve na'metin
kânû
fîhâ
fâkihîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve na'metin | ve ni'metler |
| kânû | oldular |
| fîhâ | orada |
| fâkihîne | zevk içinde yaşayanlar |
Ve orada zevk içinde yaşadıkları ni’metler (terkettiler).
DUHÂN SURESİ 27. Ayeti Ali Bulaç Meali
Ve içlerinde 'sevinç ve mutluluk içinde' yaşadıkları nimetler,
Ali Bulaç