EN'ÂM SURESİ 66. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. Kuvvetli görüşe göre, 91, 92, 93, 151, 152 ve 153. âyetler Medine’de inmiştir. 165 âyettir. Adını, 136, 138 ve 139. âyetlerde yer alan “el-En’âm” kelimesinden almıştır. En’âm, koyun, keçi, deve ve sığır cinsi ehli hayvanları ifade eden bir kelimedir.
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ ﴿٦٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kezzebe
bi-hi
kavmu-ke
ve huve
el hakku
kul
lestu
aleykum
bi vekîlin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve kezzebe | ve yalanladı |
bi-hi | onu |
kavmu-ke | senin kavmin |
ve huve | ve O |
el hakku | hak, gerçek |
kul | de, söyle |
lestu | ben değilim |
aleykum | sizin üzerinize |
bi vekîlin | bir vekil |
Ve o hak olduğu halde, senin kavmin onu yalanladı. “Ben sizin üzerinize vekil değilim.” de.
EN'ÂM SURESİ 66. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Hâlbuki o (Kur’ân), hak olduğu hâlde kavmin onu yalanladı. De ki: 'Ben sizin üzerinize bir vekil değilim!'
Hayrat Neşriyat