Mekke döneminde inmiştir. Kuvvetli görüşe göre, 91, 92, 93, 151, 152 ve 153. âyetler Medine’de inmiştir. 165 âyettir. Adını, 136, 138 ve 139. âyetlerde yer alan “el-En’âm” kelimesinden almıştır. En’âm, koyun, keçi, deve ve sığır cinsi ehli hayvanları ifade eden bir kelimedir.


وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ ﴿٨٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve zekeriyyâ ve yahyâ ve îsâ ve ilyâs kullun min es sâlihîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve zekeriyyâ ve Zekeriya (A.S)
ve yahyâ ve Yahya (A.S)
ve îsâ ve İsâ (A.S)
ve ilyâs ve İlyas (A.S)
kullun hepsi
min es sâlihîne salihlerden

Ve Zekeriya (A.S), Yahya (A.S), İsa (A.S) ve İlyas (A.S); hepsi salihlerdendir.

EN'ÂM SURESİ 85. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Ve Zekeriya'yı da, Yahya'yı da, İsa'yı da, İlyas'ı da (hidâyete erdirdik). Hepsi de sâlih zâtlardandı.

Ömer Nasuhi Bilmen