Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 1. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مَّعْرِضُونَ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ıkterabe
(karibun) li en nâsi hisâbu-hum ve hum fî gafletin mu'ridûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
(karibun) li en nâsi hisâbu-hum ve hum fî gafletin mu'ridûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ıkterabe
(karibun) |
yaklaştı
: yakın |
| li en nâsi | insanlar için |
| hisâbu-hum | onların hesabı, hesap vermesi, hesap vakti |
| ve hum | ve onlar |
| fî gafletin | gaflet içinde |
| mu'ridûne | yüz çevirenler |
İnsanlar için hesap vakti yaklaştı. Ve onlar, gaflet içinde yüz çevirenlerdir.
ENBİYÂ SURESİ 1. Ayeti Ali Bulaç Meali
İnsanları sorgulama (zamanı) yaklaştı, kendileri ise gaflet içinde yüz çeviriyorlar.
Ali Bulaç