Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 10. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lekad
enzel-nâ
ileykum
kitâben
fî-hi
zikru-kum
e fe lâ ta'kılûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lekad | andolsun ki |
| enzel-nâ | biz indirdik |
| ileykum | size |
| kitâben | bir kitap |
| fî-hi | onun içinde (vardır) |
| zikru-kum | sizin zikriniz, sizi zikreden, sizden bahseden |
| e fe lâ ta'kılûne | hâlâ akıl etmez misiniz? |
Andolsun ki; içinde, sizi zikreden (sizden bahseden) bir kitap indirdik. Hâlâ akıl etmez misiniz?
ENBİYÂ SURESİ 10. Ayeti Ali Ünal Meali
(Ey Mekke halkı ve ey bütün insanlar!) Şimdi de size öyle bir kitap indiriyoruz ki, onda (dünya ve Âhiret saadetiniz adına) uymanız gereken bütün kaideler yer aldığı gibi, bütün şerefiniz de ona uymakta yatmaktadır. Buna rağmen, yine de düşünüp akletmeyecek misiniz?
Ali Ünal