Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 102. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ ﴿١٠٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ yesmeûne
hasîse-hâ
ve hum
fî
mâştehet (mâ iştehet)
enfusu-hum
hâlidûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ yesmeûne | işitmezler |
| hasîse-hâ | onun uğultusu |
| ve hum | ve onlar |
| fî | içinde |
| mâştehet (mâ iştehet) | istenen (arzu edilen) şey |
| enfusu-hum | onların nefsleri, onlar |
| hâlidûne | ebedî kalacak olanlar |
Onun (cehennemin) uğultusunu işitmezler. Ve onlar, istedikleri şeyler içinde ebedî kalacak olanlardır.
ENBİYÂ SURESİ 102. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Onun uğultusunu bile duymazlar. Onlar nefislerinin arzuladığı (sayısız nimet) içinde ebedi kalıcıdırlar.
Tefhim-ul Kuran