Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 108. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿١٠٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
innemâ
yûhâ
ileyye
ennemâ
ilâhu-kum
ilâhun
vâhidun
fe
hel entum muslimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de ki |
| innemâ | sadece, yalnız, ancak |
| yûhâ | vahyolunuyor |
| ileyye | bana |
| ennemâ | olduğu |
| ilâhu-kum | sizin ilâhınız |
| ilâhun | bir ilâhtır |
| vâhidun | tek, bir tane |
| fe | o zaman, öyleyse |
| hel entum muslimûne | siz müslümanlar mısınız, teslim olanlar mısınız |
De ki: “Bana, sizin ilâhınızın sadece tek bir ilâh olduğu vahyedildi.” Öyleyse siz müslümanlar mısınız (Allah’a teslim olanlar mısınız)?
ENBİYÂ SURESİ 108. Ayeti Ali Ünal Meali
De ki: “Bana (Din adına) vahyolunan temel gerçek şudur: ‘İlâhınız, ancak tek bir ilâhtır.’ Artık, O’na tam bir teslimiyetle Müslüman olmayacak mısınız?”
Ali Ünal