Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.


إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ﴿١١٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne-hu ya'lemu el cehre min el kavli ve ya'lemu tektumûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne-hu muhakkak ki o
ya'lemu bilir
el cehre cehrolan, açıkça söylenen
min el kavli söz(ler)den, sözün
ve ya'lemu ve o bilir
şey
tektumûne ketmediyorsunuz, saklıyorsunuz, gizliyorsunuz

Muhakkak ki O, sözün cehrî olanını (açıkça söylenenini) ve ketmettiklerinizi (gizlediklerinizi) bilir.

ENBİYÂ SURESİ 110. Ayeti Ümit Şimşek Meali

Açığa vurulan sözü de O bilir, sizin sakladıklarınızı da.

Ümit Şimşek