1. Kuran-ı Kerim
  2. ENBİYÂ SURESİ
  3. ENBİYÂ SURESİ 111. Ayet Mealleri
  4. ENBİYÂ SURESİ 111. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali

ENBİYÂ SURESİ 111. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali

Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.

وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴿١١١﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve in edrî lealle-hu fitnetun lekum ve metâun ilâ hînin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve in edrî ve eğer bilsem (ki bilmiyorum)
lealle-hu umulur ki o, belki de o
fitnetun bir fitnedir, bir imtihandır
lekum size, sizin için
ve metâun ve bir metadır, faydalanmadır
ilâ hînin belli bir zamana kadar

Eğer bilsem (bilmiyorum), belki de o (erteleme), sizin için bir imtihandır. Ve belli bir zamana kadar bir meta (faydalanma)dır.

ENBİYÂ SURESİ 111. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali

“Allah'ın belirlemiş olduğu vaktin, sizin için bir imtihan mı, yoksa size yaşamanız için verilmiş belli bir süremidir, ben onu da bilemem. ”

İlyas Yorulmaz