1. Kuran-ı Kerim
  2. ENBİYÂ SURESİ
  3. ENBİYÂ SURESİ 27. Ayet Mealleri
  4. ENBİYÂ SURESİ 27. Ayeti Seyyid Kutub Meali

ENBİYÂ SURESİ 27. Ayeti Seyyid Kutub Meali

Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.

لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ﴿٢٧﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

lâ yesbikûne-hu bi el kavli ve hum bi emri-hî ya'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
lâ yesbikûne-hu onun (önüne) geçmezler
bi el kavli söz ile
ve hum ve onlar
bi emri-hî onun emri ile
ya'melûne yaparlar, amel ederler

Onlar, söz ile O’nun (Allah’ın önüne) geçmezler. Ve onlar, O’nun (Allah’ın) emriyle amel ederler.

ENBİYÂ SURESİ 27. Ayeti Seyyid Kutub Meali

Onlar Allah'dan önce söz söylemezler ve ne yaparlarsa sırf O'nun emri ile yaparlar.

Seyyid Kutub