1. Kuran-ı Kerim
  2. ENBİYÂ SURESİ
  3. ENBİYÂ SURESİ 35. Ayet Mealleri
  4. ENBİYÂ SURESİ 35. Ayeti Celal Yıldırım Meali

ENBİYÂ SURESİ 35. Ayeti Celal Yıldırım Meali

Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿٣٥﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kullu nefsin zâikatu el mevti ve neblû-kum bi eş şerri ve el hayri fitneten ve ileynâ turceûne (recea)
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kullu hepsi, bütün
nefsin nefs
zâikatu tadıcıdır
el mevti ölüm
ve neblû-kum ve sizi imtihan ederiz
bi eş şerri şer ile
ve el hayri ve hayır ile
fitneten fitne, deneme
ve ileynâ ve bize
turceûne (recea) döndürüleceksiniz (döndü)

Bütün nefsler, ölümü tadıcıdır. Sizi, hayır ve şer fitneleri ile imtihan ederiz. Ve Bize döndürüleceksiniz.

ENBİYÂ SURESİ 35. Ayeti Celal Yıldırım Meali

Her canlı ölümü tadıcıdır ve sizi imtihan olsun diye iyilik ve kötülükle mübtelâ kılarız, (yaratılışınız bu iki şeyi işlemeye müsatddir). Sonunda bize döndürüleceksiniz

Celal Yıldırım